Outlook Express と半角カナ
umq さんのところで、ISO-2022-JP の Windows におけるコードページについて補足いただいています。
NLS って難しい(F)
http://slashdot.jp/journal.pl?op=display&uid=4421&id=247501
ここでちょっと疑問なのですが、Outlook Express が利用する『日本語(JIS)』は CP50220 なのか？それとも CP50221 or CP50222 なのでしょうか。
文献によると、Outlook Express では CP50221 のエスケープ方法を利用して所謂“半角カナ”を送信するといった記述があったりするのですが、Outlook Express で半角カナを含めた ISO-2022-JP なメールを送る方法がわからない＿|￣|○*1
とりあえずヘルプを読んでみよっと。
*1:Outlook Express 6 では、半角カナを入力しても自動的に全角へ変換されるみたいですね、半角カナを送らないという意味ではCP50220が利用されている？と考えていいかな？
Internet Mail
なつかしぃなぁ〜というのはさておき。Internet Mail(4.70.1161) では SI/SO を利用して半角カナをエンコードしているようですね。この場合には CP50222 を利用するということになるのかな。
半角カナ文字は全角カナ文字に自動変換して送信 半角カナ、機種依存文字は送信時に警告を
http://www.jwntug.or.jp/wg/mailer/teigen/yobo/y005-j.html
本文中の半角カナ、機種依存文字をそのまま送信
http://www.jwntug.or.jp/wg/mailer/teigen/shogai/s005-j.html
って今時 Internet Mail が利用されているのかは謎ですが。
EnCase と半角カナ
EnCase Ver4.x では Outlook や Outlook Express のメールボックスをマウントできます。*1
日本語を含むメールの内容を表示できるのですが、コードページの指定によって半角カナの扱われ方（見え方）がどう違うのかテストしてみたのですが、50220 でも 50221、50222 でも変化なし。
これは Uniocde への変換が行われている時点で自動的に処理されているから、とうい理解でいいのかしら！？。まぁ読めるから良しとすべきか（ぉぃ
