2009-11-03 タイムゾーンの確認 5.5 で mactime ツールを使ってタイムラインが構成されていますが、そのまま実行すると実行環境のタイムゾーンに合わせて日付情報を出力してくれるということですかね。mac-robber はそのまま UNIX タイムスタンプ値(EPOC time)を取ってくると思われるので、mactime の実行環境側で(必要があれば)ずらしてあげればいいような気がしますね。